<

창작 번역시

모순(Contradiction)

728x90
반응형
SMALL

 

모순

 

 

사람들은 작은 상처는 오래 간직하고 큰 은혜는 얼른 망각해 버린다.

상처는 꼭 받아야 할 빚이라고 생각하고 은혜는 꼭 돌려주지 않아도 될 빚이라고 생각하기 때문이다.

대부분의 사람들은 인생의 장부책 계산은 그렇게 한다.

 

 


 

Contradiction

 

 

People keep small wounds for a long time and forget great grace quickly.

This is because I think hurt is a debt that must be received and grace is a debt that must not be returned.

Most people do that with the account book calculation of life.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기