고양이(Cat)

 

고양이

 

 

우리 집에 사는 고양이

얌전한 듯 애교 쟁이

평소에는 조용하나 항상 고고하다

나만 보면 ‘야옹’하고 인사 한다

 

일어나자마자 바라보는 해님

허리 펴고 하품하는 고양이

나와 함께 하루를 시작 한다

‘야옹’

 

같이 보는 TV 화면

아무 말 없이 내 곁에 누워 있는 고양이

오직 ‘야옹’한다

 

오늘도 내일도 나만 따라 다닌다

‘야옹’

 

 

---

 

Cat

​

 

​A cat in my house

​In a quiet manner, a charming girl

​It's usually quiet, but is always proud

​When she sees me, she says 'mewing' to me.

​

​As soon as she gets up, she looks at the sun

​A cat that stretches and yawns

​Start the day with me

​'Meow'

​

​TV screen to watch together

​The cat lying next to me without saying anything

​Only “meow”

​

​Today and tomorrow, she is the only one that follows

​'Meow'