<

창작 번역시

하늘바라기 하는 말(The word of a skyflower)

728x90
반응형
SMALL

 

하늘바라기 하는 말

를 바라보는 하늘바라기

어느 것 하나 예쁘지 않은 게 없다

흔들리는 바람소리에 당신을 묻어 춤을 추니

오늘 피어난 하늘바라기

당신이기에 아름답다

나는 당신에게 남기노니,

멀리 바라보지 마세요

하늘바라기 곁에 항상 있기에

그저 말없이 당신을 지킵니다

당신이 있기에 내가 존재합니다

내가 서 있기에 당신은 항상 빛납니다


The word of a skyflower

A skyflower looks at me

It feels everything is pretty

Dancing you with the sound of the swaying wind

A skyflower bloomed today

It is beautiful because of you

I only say to you,

Don't look far away

Because I'm always by a skyflower

I just keep you silently

I exist because of you

You shine at all times because I stand by you

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

옛 사랑은 지난 사랑 노래(Old love is the last love song )  (0) 2020.09.15
어긋난 관계(Conflicting relationship)  (0) 2020.09.14
그 곳에 가면(If I go there )  (0) 2020.09.13
소원(Wish)  (0) 2020.09.12
신발(Shoes )  (0) 2020.09.11