<

창작 번역시

옛 사랑은 지난 사랑 노래(Old love is the last love song )

728x90
반응형
SMALL

옛 사랑은 지난 사랑 노래

 

망각 속에 어렴풋이 기억나는 당신

옛 사랑을 찾기 위해

난 노래를 듣는다

 

이미 지난 인연이 되어버린 당신

눈물을 흘리며

옛 사랑은 고개 숙인 지난 고백

 

어디서 마주쳐도 모르는 당신이 되어 버린 지금

다시금 당신과 닮은 인연을 찾고 싶다

 

지나버린 사랑 노래를 부르니,

구겨진 신발을 끌며 그저 걷는다


Old love is the last love song

You are vaguely remembered in oblivion

To find the old love

I listen to the song

You have already become an old relationship

In tears

Old love is a confession of bow

Now that you have become a stranger to where you meet

I want to find a relationship that resembles you again

Singing a love song that has passed,

I just walk with my crumpled shoes

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기