<

창작 번역시

예뻐요(It's beautiful)

728x90
반응형
SMALL

 

예뻐요

 

 

큰 눈만 예쁜 게 아니에요.

작아도 맑은 눈은 예뻐요.

잘생긴 얼굴만 예쁜 게 아니에요.

못생겨도 늘 웃는 얼굴은 예뻐요.

고운 손만 예쁜 게 아니에요.

거칠어도 남을 돕는 손은 예뻐요.

 

 


 

It's beautiful

 

 

Big eyes aren't the only thing that's pretty.

Even small, clear eyes are pretty.

A handsome face isn't the only thing that makes you pretty.

Even if you're ugly, a smiling face is still pretty.

It's not just pretty hands that are pretty.

Even if they are rough, the hands that help others are beautiful.

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

가고 가고 또 간다(Go, go, go again)  (0) 2024.07.30
거짓말(Lie)  (0) 2024.07.29
리더(Leader)  (0) 2024.07.27
반딧불(Fireflies)  (0) 2024.07.26
다른 사람들을 행복하게 만들다  (2) 2024.07.25