가고 가고 또 간다(Go, go, go again)

 

가고 가고 또 간다

 

 

올 사람은 오고 갈 사람은 간다.

낮도 가고 밤도 간다.

머물지 마라

인생은 가고 가고 또 가는 것.

 

돈도 사랑도 이별도

오늘 있다고 영원히 있는 것이 아니오,

오늘 없다고 영원히 없는 것도 아니다.

머물지 마라. 그 어떤 것에도.

 

 

---

 

Go, go, go again

 

 

Those who will come and those who will go will go.

The day goes and the night goes.

Don't stay

Life goes and goes and goes.

 

Money, love, and separation

Just because it's today doesn't mean it's forever,

It's not like you don't have it today or forever.

Don't stay. To anything.