예뻐요(It's beautiful)

 

예뻐요

 

 

큰 눈만 예쁜 게 아니에요.

작아도 맑은 눈은 예뻐요.

잘생긴 얼굴만 예쁜 게 아니에요.

못생겨도 늘 웃는 얼굴은 예뻐요.

고운 손만 예쁜 게 아니에요.

거칠어도 남을 돕는 손은 예뻐요.

 

 

---

 

It's beautiful

 

 

Big eyes aren't the only thing that's pretty.

Even small, clear eyes are pretty.

A handsome face isn't the only thing that makes you pretty.

Even if you're ugly, a smiling face is still pretty.

It's not just pretty hands that are pretty.

Even if they are rough, the hands that help others are beautiful.