<

창작 번역시

배움(Learning)

728x90
반응형
SMALL

 

배움

 

 

나는 잘 배운 사람의 다정함을 좋아한다.

학력의 이야기가 아니고 그냥 반듯하게 자라서 본인이 하는 말이 상대에게 어떻게 들릴지 한 번은 더 생각하는 그런 공감 능력적 잘 배움 말이다.

공감도 지능이라고 하잖아. 그런 게 좋다.

 

 


 

Learning

 

 

I like the kindness of a well-learned person.

It's not a story of academic background, but learning well empathically, where you grow up straight and think about what you say to the other person once more.

Empathy is also called intelligence. That's good.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

소중한만큼 더(As much as it's precious)  (0) 2024.08.25
기회(Chance)  (0) 2024.08.24
에스키모 속담(An Eskimo proverb)  (0) 2024.08.22
희망이란?(What is hope?)  (0) 2024.08.21
오늘도 잘했어(I did a great job today)  (0) 2024.08.20