<

창작 번역시

소중한만큼 더(As much as it's precious)

728x90
반응형
SMALL

 

소중한만큼 더

 

 

당신이 꾸미지 않은 솔직한 그 모습까지 좋아해주는 사람 만나 당신만 보면 어쩔 줄 몰라 수줍은 미소를 지으며 말하는 그런 사람.

특별한 날이 아니여도 꽃을 선물할 줄 아는 그런 사람.

하루에도 수십 번 사랑한다고 고백해 주는 그런 사람.

그런 사람 만났으면 당신을 사랑받기 충분하니까.

 

 


 

As much as it's precious

 

 

Someone who likes even the candid side of you, he who doesn't know what to do when he with a shy smile sees you.

Someone who knows how to give flowers as a gift even if it's not a special day.

A person who confesses his love to you dozens of times a day.

If you meet someone like that, you'll be loved enough.

 

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

세대차(Generation gap)  (1) 2024.08.27
책 속의 한줄(A line in a book)  (0) 2024.08.26
기회(Chance)  (0) 2024.08.24
배움(Learning)  (0) 2024.08.23
에스키모 속담(An Eskimo proverb)  (0) 2024.08.22