아름다운 곡선(A beautiful curve)

 

아름다운 곡선

 

 

당신이 희망을 알고 싶다면 절망을 겪어야 한다.

기쁨을 알고 싶다면 고통을 알아야 하고 웃음을 알려면 눈물을 흘려야 한다.

은혜를 알려면 배신을 당해야 하고 감사를 알려면 상실을 만나야 한다.

사랑을 알려면 사랑을 잃어야 하고 돈을 알려면 돈을 잃어야 한다.

성공을 알려면 실패를 경험해야 하고 지혜를 알려면 혼란을 겪어야 한다.

빛을 알려면 어둠을 알아야 한다.

 

우리는 서툴고 어리석어 직선의 길을 걷지 못한다.

돌아가고, 물러서고, 주저앉고, 넘어지면서 길을 간다.

뒤뚱거리고 흔들리며 망설이고 갈등하면서 길을 간다.

그러다가 어느 날,

통합의 곡선을 만나게 되고, 그 길을 사랑하게 된다.

 

 

---

 

A beautiful curve

 

 

If you want to know hope, you have to suffer despair.

If you want to know joy, you need to know pain, and if you want to know laughter, you need to shed tears.

You have to be betrayed to know grace, and you have to meet loss to know gratitude.

To know love, you have to lose love, and to know money, you have to lose money.

You have to experience failure to know success, and you have to experience confusion to know wisdom.

To know the light, you need to know the dark.

 

We are clumsy and stupid and can't walk in a straight line.

Turn, back, sit down, fall down and go down the road.

Waddling, shaking, hesitating, and going on the road in conflict.

And then one day,

You come across the curve of integration and love the path.