<

창작 번역시

사람아, 너의 꽃말은 외로움이다

728x90
반응형
SMALL

 

사람아, 너의 꽃말은 외로움이다

 

 

우린 되도록 ‘있는 그대로’ 바라보는 연습을 해야 한다.

그걸 멈추는 순간, 허상으로 그 존재를 가둬 버리기 쉽다.

내 필요와 만족을 위해 진실을 가린 채 멋대로 뒤틀어 버리면 그 관계의 끝은 자명하다. 마지막이 성큼 가까이에 다가와 있을 것이다.

 

 


 

Man, your flower word is loneliness

 

 

We should practice looking 'as it is' as much as possible.

As soon as it stops, it is easy to lock up its existence with an illusion.

The end of the relationship is obvious if you twist the truth freely for your needs and satisfaction. The end will be near.

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

불꽃(Flame)  (1) 2024.12.14
인생이지(It's life)  (0) 2024.12.13
매화(Aricot blossom)  (0) 2024.12.11
좋은 글귀(Good phrase)  (1) 2024.12.10
사랑(Love)  (0) 2024.12.09