<

창작 번역시

곧 열매가 열립니다(The fruit will bear soon)

728x90
반응형
SMALL

 

곧 열매가 열립니다

 

 

대부분 사람은 여름에 꽃이 가장 많이 핀다고 알고 있지만 식물학자들이 말하기를 봄과 가을에 꽃이 가장 많이 핀다고 합니다.

왜냐하면, 혹한기와 혹서기를 견딘 보상으로 꽃을 피웁니다.

 

지금 많이 지치고, 힘들고, 아파도 조금만 더 견디십시오.

아픔의 시기를 견디던 보상으로 더 좋은 열매가 열립니다.

 

 


 

The fruit will bear soon

 

 

Most people know that flowers bloom the most in summer, but botanists say they bloom the most in spring and fall.

Because, it blooms as a reward for enduring the cold and hot weather.

 

Even if you are very tired, tired, and sick, please bear with it a little longer.

A better fruit is beared as a reward for enduring a time of pain.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

가난한 솜사탕(Poor cotton candy)  (1) 2024.12.18
음악은 영원하다(Music lasts forever)  (1) 2024.12.17
평화 관한 명언(A well-known saying about peace)  (1) 2024.12.15
불꽃(Flame)  (1) 2024.12.14
인생이지(It's life)  (0) 2024.12.13