아픔과 슬픔도 길이 된다

 

아픔과 슬픔도 길이 된다

 

 

오랜시간의 아픔을 통해 나는 알게 되었다.

아픔도 길이 될 수 있다는 것을,

바람 불지 않는 인생은 없다.

바람이 불어야 나는 쓰러지지 않으려고

더 깊이 뿌리를 내린다.

바람이 나무를 흔드는 이유다.

바람이 우리들을 흔드는 이유다.

아픔도 길이 된다.

슬픔도 길이 된다.

 

 

---

 

Pain and sorrow can be a way

 

 

After a long period of pain, I found out.

That pain can be a path,

There is no life without wind.

So that I don't fall when the wind blows

Root deeper.

This is why the wind shakes the tree.

This is why the wind shakes us.

Pain is also a way.

Sadness is also a way.