<

창작 번역시

우산(Umbrella)

728x90
반응형
SMALL

우산

 

비 오는 오늘

너와 함께 우산을 들고 있다

 

같이 들고 있는 우산

서먹한 우리 관계

오늘따라 가까이 느껴진다

 

나만이 머무는 공간

당신과 함께한 그 때 그 추억

 

간절히 바라는 정

또 다른 누군가와의 시작을 꿈꾼다


Umbrella

Today in the rainy day

I'm holding an umbrella with you

An umbrella held together

Awkward relations between us

I feel close today

A space where only I stay

Those memories with you

Affection that desperate desire

Dreaming of starting with someone else

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

가을이다(It's autumn)  (0) 2020.11.11
고속도로(An express highway)  (0) 2020.11.10
별들은(The stars)  (0) 2020.11.08
아기 꿈(Baby dream)  (0) 2020.11.07
당신(You)  (0) 2020.11.06