<

창작 번역시

서로 사랑하기(To love each other)

728x90
반응형
SMALL

서로 사랑하기

 

우리가 혼자 살기 어려운 이유는

외로움을 알기에

무언가를 갈구하듯

서로를 찾아 사랑하려 한다

 

태어나 죽을 때까지

서로를 인정하고 사랑하며 살아간다는 것

 

슬픔과 기쁨

눈물의 가치를 알기에

그 아픔까지 사랑한다는 것

 

그러기에

우리는 서로 사랑하려 한다


To love each other

The reason we can't live alone

Knowing loneliness

As if one wanted something

To find each other and to love each other

From birth to death

To live by acknowledging each other and loving each other

Sorrow and joy

To know the worth of tears

To love to the pain

That's the point

We try to love each other

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

꽃 웃음(Flower smile)  (0) 2020.12.25
우리는 함께 있기에 행복하다  (0) 2020.12.24
십삼월, 별 하나(The 13th month, a star)  (0) 2020.12.22
고만큼만 사랑하려 했다  (0) 2020.12.21
가야금(Gayageum)  (0) 2020.12.20