<

창작 번역시

어머니(Mother)

728x90
반응형
SMALL

어머니

 

세월 따라 변화하는 외모의 풍모

세월 따라 생각도 바뀐다

 

세월 따라 대화의 높낮이가 달라지며,

세월 따라 성격마저 온순해지고

과거를 논하는 일이 많아진다

 

세월 따라 자식의 소중함이 느껴지듯

커가는 아들, 딸 말에 귀를 기울인다


Mother

The changing appearance of the years

The thought changes over time

The height and low of the   changes over time,

As time goes by, even personality becomes gentle

There is a lot of talk about the past

As time goes by, she can feel the importance of child

She listen to words of growing son and daughter

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

새해의 노래(New Year's song)  (0) 2021.01.01
웃자(Let's smile)  (0) 2020.12.31
나(I)  (0) 2020.12.29
꿈(Dream)  (0) 2020.12.28
실종된 겨울(A missing winter)  (0) 2020.12.27