<

창작 번역시

대지(Ground)

728x90
반응형
SMALL

대지

 

대지는 영원한 고향이다

만지는 느낌

산산이 부서져 녹아내리듯

부드러운

촉촉한 대지의 느낌이다

 

한 줌의 흙

부서져 생명의 근원이 되듯

포근한 고향이다

 

풍요로운 대지

고향의 가슴에

한 송이 피어나는 들꽃

예쁘고 곱구나

대지에 담구어

새로운 생명을 탄생시킨다


Ground

The earth is an eternal hometown

A feeling of touching

Like shattering and melting

Soft

It feels like moist earth

A handful of soil

As broken and the source of life

Is a warm homeland

The rich soil

In the heart of homeland

A wild flower blooming

It's pretty and beautiful

In the ground

It gives birth to a new life

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

꽃(Flower)  (0) 2021.01.05
오늘(Today)  (0) 2021.01.04
도화지(A drawing paper)  (0) 2021.01.02
새해의 노래(New Year's song)  (0) 2021.01.01
웃자(Let's smile)  (0) 2020.12.31