<

창작 번역시

용서(Forgiveness)

728x90
반응형
SMALL

용서

 

달 밝은 밤하늘

노래가 마음을 움직인다

애절한 음악에

입술은 떨리고,

심장은 춤을 추고,

감동에 벅차서,

기억나는 음조 따라 부른다

고와지는 마음

내게서 악함보다는 선함으로 남는다


Forgiveness

The moonlight night sky

The song is moving my mind

The sad music

My lips tremble,

The heart dances,

Overwhelmed with emotion,

I sing along to the rhythm I remember

The fine heart

To me, it remains good rather than evil

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

겨울에 꽃은 핀다  (0) 2021.01.26
달팽이(A snail)  (0) 2021.01.25
거짓말(Lie)  (0) 2021.01.23
언덕(Hill)  (0) 2021.01.22
함께 있어도 우리는 보고 싶다  (0) 2021.01.21