<

창작 번역시

살아가는 것(Living things)

728x90
반응형
SMALL

 

살아가는 것

 

 

성실하고 건전하게 살아가는 것을 선호한다

지금은 보잘 것 없는 나이지만,

현실을 극복하기 위해 욕심없는 마음을 가진다

멋대로 하는 설교가 아니라

나의 기준에서 당신을 바라보니

행복의 기준, 누가 가르쳐 주랴

느낌이 각각 다르듯

살아온 과정이 각각 다르듯

텔레비젼을 바라보며 나와 다른 공간의 삶을 공감한다

 

 


 

Living things

 

I prefer to live faithfully and soundly

Now I am a humble person,

But I have a heart without greed to overcome reality

Not a sermon of one's free will

Looking at you from my standards

The standard of happiness, who will teach me

As if the feeling is different

Just like each other's life

Watching television, I sympathize with life of the different space

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

시간은 정지한다  (0) 2021.01.30
소설(Novel)  (0) 2021.01.29
빛(Light)  (0) 2021.01.27
겨울에 꽃은 핀다  (0) 2021.01.26
달팽이(A snail)  (0) 2021.01.25