<

창작 번역시

화(Anger)

728x90
반응형
SMALL

 

지금은 괜찮아

이젠 화가 가라 앉았어

 

나는 이제부터 화를 내지 않을 거야

비어버린 마음 한 부분

막힌 구멍

웃음으로 뚫을 거야

 

며칠 동안

화만 내던 시간들

이제

나에게 다시 묻을 거야

무엇 때문에 나를 낮추었는지?


Anger

I am okay now

I am not angry anymore

I am not going to get angry from now on

Part of an empty heart

A blocked hole

I will it with smile

For a few days

The times when I was only angry

Now

Ask me again

What made I lower myself?

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

운명(Fate)  (0) 2021.03.19
좋아하던 노래(Favorite song)  (0) 2021.03.18
봄비(Spring rain)  (0) 2021.03.16
나쁜 꿈(Bad dream)  (0) 2021.03.16
순리(Submission to reason)  (0) 2021.03.15