<

창작 번역시

나만의 집(My own house)

728x90
반응형
SMALL

나만의 집

 

지친 생활 돌이켜보면

영혼이 피폐해진다

여기에 오면 마음이 편안해진다

어떤 사고든

어떤 불행이든

여기는 나를 지켜주고

기다려준다

나를 품어주는 믿음이 있는

이 곳...

나만의 집이다

 

 


 

My own house

Looking back on a weary life

The soul becomes impoverished

Coming here makes I feel at ease

Any accident

Whatever misfortune it may be

This place protects me

Is waiting for me

With the faith that embraces me

This place...

Is my own house

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

​유리병(A glass bottle)  (0) 2021.03.28
여행(Travel)  (0) 2021.03.27
꿈(Dream)  (0) 2021.03.25
못난이(An ugly girl)  (0) 2021.03.24
인생(Life)  (0) 2021.03.23