<

창작 번역시

대화(conversation)

728x90
반응형
SMALL

대화

 

 

- 그는 너와 같은 사람이야

 

- 정말로 그렇게 생각해?

 

- 확신해,

 

간단히 대답한다

 

 

애정 어린 말투로,

 

- 있잖아, 하고 나는 속삭인다

 

- 네가 옳았어


conversation

 

- He is a person like you

- Do you really think so?

- I am sure,

Answer briefly

In an affectionate manner,

- Hey, and I whisper

- You were right

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

소녀(A girl)  (0) 2021.04.07
별(A star)  (0) 2021.04.06
피노키오(Pinocchio)  (0) 2021.04.04
기린(A giraffe)  (0) 2021.04.03
​봄꽃 시절(The spring flower days)  (0) 2021.04.02