<

창작 번역시

별(A star)

728x90
반응형
SMALL

 

외로울 땐 하늘을 보네

별들도 슬피우네

 

높은 구름

세상을 비추는 별 말고

 

어둠이 머문 하늘가

오직 나만을 위해 뜬 별

오늘밤에도 기다리네


A star

When I am lonely, I look up at the sky

A star is also sad

High clouds

Not the stars that shine on the world

The dark side of the sky

A star that rises only for me

I am waiting tonight

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

목표(Goal)  (0) 2021.04.08
소녀(A girl)  (0) 2021.04.07
대화(conversation)  (0) 2021.04.05
피노키오(Pinocchio)  (0) 2021.04.04
기린(A giraffe)  (0) 2021.04.03