<

창작 번역시

하루 일상(A daily routine)

728x90
반응형
SMALL

하루 일상

새벽에 일어난다

식구들이 먹을 밥을 짓는다

이불을 개고 청소를 한다

운동화 끈을 묶고 동네 한바퀴를 달린다

인터넷을 뒤적거리며,

제일 먼저 눈이 가는 기사를 읽는다

좋아하는 화단에 물을 주며

아무에게도 보여주지 않은 다정한 얼굴을 짓는다

나에게 글쓰기가 중요한 듯,

당신에게도 그런 일이 하나쯤 생길 것 이다


A daily routine

 

I wake up at dawn

I cook rice for my family

I fold the blanket and clean it up

I tie my sneakers and run around town

Searching the internet,

I read the first article that catches my eye

Water my favorite flower garden

Make a friendly face that no one can see

Writing seems important to me,

One such thing will happen to you

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

4월(April)  (0) 2021.04.22
바구니(Basket)  (0) 2021.04.21
내가 좋아하는 구절(My favorite phrase)  (0) 2021.04.19
울음(Crying)  (0) 2021.04.18
그렇게(Like that)  (0) 2021.04.17