<

창작 번역시

오월의 꽃(A flower of May)

728x90
반응형
SMALL

오월의 꽃

 

오월의 꽃 활짝 피었습니다

아카시아 꽃 하얗게 웃고 있습니다

모란꽃 어느새 방긋 웃고 있습니다

 

꽃 피고 지는 오월

우리는 봄 노래를 부릅니다

꽃이나 나무들도 하늘거리며 춤을 춥니다

반갑다고 오동꽃 나에게 윙크를 합니다


A flower of May

Flowers of May are in full bloom

The acacia flowers are whitely smiling

Peony flowers are already smiling

May the flowers bloom and fall

We sing a spring song

Flowers and trees dance in the air

Nice to meet you and paulownia winks at me

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

오늘의 명언(Quote of today)  (0) 2021.05.06
어린이 날(Children's day)  (0) 2021.05.05
상처(Wound)  (0) 2021.05.04
달팽이(A snail)  (0) 2021.05.03
유전(Heredity)  (0) 2021.05.02