<

창작 번역시

허상(A virtual image)

728x90
반응형
SMALL

허상

 

보이지 않는 허상이다

난 그 허상을 사랑했다

기억하고 싶은 모습만 기억한다

남아있는 기억을 억지로 포장해 버린다

 

한 편의 영화가 나의 인생에 영향을 끼치 듯,

때론 잘못된 선택이 나를 멍들게 한다

사람을 사랑하고 잊기엔

모든 것이 빈 허상이다


A virtual image

It is an invisible illusion

I loved the illusion

Only remember what I wanted to remember

Forced to wrap up the remaining memories

As one movie affects my life,

Sometimes the wrong choice bruises me

To love and forget people

Everything is an empty illusion

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

하루(One day)  (0) 2021.05.16
명언(Famous saying)  (0) 2021.05.15
사람이 먼저다(People come first)  (0) 2021.05.13
기다림(Waiting)  (0) 2021.05.12
성숙(Maturity)  (0) 2021.05.11