<

창작 번역시

마지막(Last)

728x90
반응형
SMALL

 

마지막

 

 

이럴 줄 알았으면 사랑한다고 자주 말해줄 걸 그랬어요.

얼굴도 자주 보고요.

연락을 자주 하지도 않았고 가까운 사이는 아니었지만 꽤 괜찮은 사람이었어요.

이름이 제인이었던가, 맞아요. 제인 있었어요.

제인이 바라던 건 별 게 아니었어요.

사랑과 낭만 그런 사소한 것들, 가끔 제인이 하던 말이 생각나요.

 

 


Last

 

If I had known it would be like this, I would have told you often that I love you.

We see each other often.

I didn't contact her often and we weren't close, but she was a pretty good person.

Her name was Jane, right. Jane was there.

What Jane wanted wasn't much.

Love and romance, those little things, sometimes I remember Jane saying.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

그릇(Bowl)  (0) 2021.07.19
별(A star)  (0) 2021.07.18
웃긴 명언(A funny saying)  (0) 2021.07.16
우리는 무엇을 위해 살아가나요?  (0) 2021.07.15
울보(A crybaby)  (0) 2021.07.14