<

창작 번역시

미련(Regret)

728x90
반응형
SMALL

 

 

미련

 

꿈꾸던 낭만

언제부터 욕심이 되어 버렸다

한 철 피는 꽃송이

다시 피어날 가망이 없다

깊은 잠

꿈에서만 피어나는 꽃

위로받을 곳 없는 세상

나도 미련을 버린다

 


 

Regret

 

Dreaming romance

Since when the greedy has become 

A flower in full of season

There is no chance of re-blooming

Deep sleep

A flower that blooms only in dreams

The world with no place to be comforted

I also let go of my regret

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

늦은 오후(Late afternoon)  (0) 2021.08.02
발자국(Footprint)  (0) 2021.08.01
공부 명언(A wise saying for study)  (0) 2021.07.30
겉모습에 속지 마라  (0) 2021.07.29
강박증(Obsession)  (0) 2021.07.28