<

창작 번역시

글(Writing)

728x90
반응형
SMALL

 

 

 

글은 기록으로 남는다.

그래서 쓰는 인간은 말하는 인간보다 일관성을 중시한다.

말은 상황에 좌우된다.

그래서 말하는 인간은 쓰는 인간보다 맥락과 교감에 주의를 기울이게 된다.

 


Writing

 

The writing remains on record.

So people who write value consistency more than people who speak.

Words depend on the situation.

Thus, the speaker pays more attention to context and communication than to the writer.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

대화(Conversation)  (0) 2021.08.09
나는 숨을 쉰다(I breathe)  (0) 2021.08.08
자존감 수업(Self-esteem class)  (0) 2021.08.06
나비가 날아 다닌다(Butterflies fly)  (0) 2021.08.05
사랑 명언(A wise saying of love)  (0) 2021.08.04