<

창작 번역시

달팽이(A snail)

728x90
반응형
SMALL

 

달팽이

 

혼자 밥을 먹고

혼자 노래 부르고

혼자 깊은 잠에 빠진다

오고 가는 이 없는

소리 없는 고요한 밤

지워지기에는 이미 잊어진 너이다

 

 


A snail

I ate alone

​Singing alone

​I fall into a deep sleep alone

​No one to come and go

​A silent, quiet night

​You are already forgotten to be erased

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

구월(September)  (0) 2021.09.11
소중한 사람(A precious person)  (0) 2021.09.10
공부 명언(A wise saying for study)  (0) 2021.09.08
바람소리(Sound of the wind)  (0) 2021.09.07
오늘의 한마디(A word of the day)  (0) 2021.09.06