<

창작 번역시

유리병(A glass bottle)

728x90
반응형
SMALL

 

유리병

문구점에서 산 예쁜 유리병 하나

그리고 미니 메모지

고마운 일이 생길 때마다

추억을 남긴다

메모지에 남긴 글

예쁘게, 작게 접어

유리병에 넣어 둔다

일 년이 지난 후,

지난 추억이 남겨있다

 


A glass bottle

A beautiful glass bottle in the stationery store

And a mini memo paper

Whenever thankful things happen

I'm leaving a memory

Notes left on the memo paper

Pretty, fold it small

Put it in a glass bottle

After a year,

The past memories remain

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

시작점(Starting point)  (0) 2021.10.11
눈물에 관한 명언(A famous saying about tears)  (0) 2021.10.10
오래된 비밀(An old secret)  (0) 2021.10.08
행복하세요(Be happy)  (0) 2021.10.07
주말 아침(Weekend morning)  (0) 2021.10.06