<

창작 번역시

안녕(​Goodbye)

728x90
반응형
SMALL

 

안녕

 

 

숨을 쉬기에 살아있음을 느낀다.

창밖으로 고개를 내미어 올해 가을 바람을 느낀다.

감정은 고요하고 정적이나 삶에 대한 열정은 살아있다.

높은 곳에서 내려다 본 세상은 작고 사소롭다.

해가 질 무렵,

나는 오늘과 안녕한다.

 

 


 

Goodbye

 

 

I feel alive to breathe.

I put my head out of the window and feel the autumn wind this year.

Emotions are calm and silent, but passion for life is alive.

The world from a high place is small and trivial.

At sunset,

I am goodbye to today.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

너에게 하고 싶은 말(What I want to say to you)  (0) 2022.02.25
감사와 행복(Thanks and happiness)  (0) 2022.02.25
인생 명언(A quotation for life)  (0) 2022.02.24
조건(Condition)  (0) 2022.02.23
I got lost  (0) 2022.02.23