728x90
반응형
SMALL
은하수
당신, 왜 아무것도 모르는 얼굴을 하고 투명한 눈망울을 꿈뻑이며 나를 바라보는 거예요.
쏟아지는 은하수를 온 몸으로 받아 내는 듯 아찔해요.
눈을 감고 당신께 푹 안겼을 때 코끝에는 달큰한 바닐라향이 돌고 이내 독한 위스키에 풍덩 빠져버린 것 같아요.
큰일이에요.
나는 온통 당신께 취했어요.
The milky way
Darling, why are you looking at me with a face that doesn't know anything and blinking transparent eyes.
It's dizzying as if I'm taking the pouring Milky Way with my whole body.
When I closed my eyes and hugged you deeply, the sweet vanilla scent circulated at the end of my nose, and soon fell in love with strong whiskey.
It's a big problem.
I'm all drunk on you.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
표현(Expression) (0) | 2022.03.08 |
---|---|
우주의 구조(The structure of the universe) (0) | 2022.03.07 |
추억(Memory) (0) | 2022.03.06 |
행복하다(I'm happy) (0) | 2022.03.06 |
악몽(A bad dream) (0) | 2022.03.05 |