<

창작 번역시

젊어지고 싶으면 사랑을 하라 젊어지고 싶으면 사랑을 하라  젊어지고 싶으면 사랑을 하라!  이것만큼 효과적인 방법도 드물다.사랑하는 사람이 없다고절망할 필요는 없다.  왜냐하면사랑했을 때와 똑같이  아니 그 이상으로효소의 힘을 높일 수 있는 능력을우리 마음이 갖고 있기 때문이다.  그것은‘꿈을 이루고 싶다’,‘누군가에게 도움을 주고 싶다.’와 같은 강한 동기부여를 갖는 것이다.   Love if you want to be young  Love if you want to be young! Few methods are more effective than this.You don't have anyone you loveThere is no need to despair. becauseJust like when we loved each oth.. 더보기
태도가 인생이 된다(Attitude becomes life) 태도가 인생이 된다  행복한 사람은 표정이 밝고 잘 웃습니다. 불행한 사람은 얼굴이 어둡고 잘 찡그립니다. 잘되는 사람은 적극적이고 긍정적입니다. 잘 안되는 사람은 소극적이고 불평이 많습니다. 성공한 사람은 낙천적이고 희망적입니다. 실패한 사람은 비평적이고 이유가 많습니다. 중요한 것은 그 사람의 태도가 그 사람의 인생을 만들게 됩니다. 힘들더라도 웃음을 잃지 말아야 하고 어렵더라도 희망을 놓지 말아야 하고 잘 안되더라도 긍정적인 마인드를 유지해야 합니다.   Attitude becomes life  Happy people have a bright expression and smile well.An unhappy person has a dark face and frown easily.People who .. 더보기
행복 속의 행운(Good fortune in happiness) 행복 속의 행운  풀밭에서 쉽게 찾을 수 있는 행복이란 이름의 세잎클로버처럼 우리는 늘 행복할 수 있답니다.단지, 일생동안 거의 일어나기 힘든 커다란 행운만을 좇다보니 그것을 잊고 살아갈 뿐이죠. 행운이란우리가 날마다 느끼는 그 행복 속에 있음을 기억하세요.   Good fortune in happiness  Like a three-leaf clover named happiness, which can be easily found in the grass, we can always be happy.It's just that you're after a great deal of luck that's hard to happen in your life, and you forget that. Luck is Remem.. 더보기
책은 지식을 자라게 한다 책은 지식을 자라게 한다  좋은 책을 읽는 것은 모래밭에서 금 사라기를 채취하는 것과 같다.비록 단번에 정신수준이 높아지는 것은 아니지만 습관적으로 독서를 하면 흘러내리는 물에 콩나물이 자라는 것처럼 지식이 자란다.   Books grow knowledge  Reading a good book is like harvesting gold from the sand.Although the level of mind does not increase at once, knowledge grows as if bean sprouts grow in the flowing water when reading habitually. 더보기
우정(Friendship) 우정  철 따라 꽃은 피고 지더라도쉬이 변치 않고 뜨거운 사랑의 맹세보다도더 깊고 오래가는 것 이 세상 끝날까지해도 하나 달도 하나이듯 세월의 강 너머유유히 흐르는 바다. 언젠가 우리 맘속에터잡은 그날부터 변덕스러운 세파에도처음의 빛 바래지 않고 고통과 시련 앞에서더욱 참되고 견고해지는 날로 소중히 여겨지는생명의 기둥 같은 것. 너와 나의아름다운 우정.   Friendship  Even if flowers bloom in the seasonNot easily changed More than a vow of hot loveSomething that lasts deeper and longer Until the end of this worldEven if you do it, every month is one .. 더보기
예쁜 연애(A pretty love) 예쁜 연애  예쁜 연애라는 것이 사실은 그렇게 특별한 게 아니에요. 그냥, 서로가 좋아하는 음식이 무엇인지 알고, 서로가 어떤 장르의 영화를 가장 선호하는지 알고 있는 것.카톡 속의 말투만 봐도 지금 기분이 어떤지 알고, 전화할 때 목소리만 들어도 지금 무엇을 하고 있는지 아는 것.애인이 다른 이성과 말을 섞거나 sns에서 댓글을 주고받을 때, 애정 어린 마음에서 나오는 귀여운 질투를 하는것. 이렇게 서로가서로의 일상 속에 스며들어지극히도 사소한 것들까지 함께하는 것이 바로,"예쁜 연애"라는 것입니다.   A pretty love  Pretty loves aren't really that special. Just, knowing what each other's favorite food is and kno.. 더보기
좋은 버릇(A good habit) 좋은 버릇  네 얼굴꺼내 놓고웃는 모습 보는 것? 네 미소보면서나도 따라 웃는 것?   A good habit  Your faceTake it outSeeing me smile? Your smileWhile looking at itLaughing along with me? 더보기
천상으로 가는 길(The way to heaven) 천상으로 가는 길  천년을 엎드려 절하고천년을 기도해도천상으로 갈수 있는 길을 찾을 수 없나니자신에 이웃을 참되게 사랑하고자신에 이웃에게 참되게 자비를 베풀 때진정으로 자신을 참되게 사랑하는 길이 열리고참된 자신에 자아에 길이 열리며참된 자아에 다가갈 때 천상에 길이 열린다.   The way to heaven  You bow down for a thousand yearsEven if you pray for a thousand yearsCan't you find a way to heavenYou love your neighbors so muchWhen you show mercy to your neighborsIt opens the way for you to truly love yourselfIt open.. 더보기

티스토리툴바