수레바퀴 아래서(Under the wheel)

 

수레바퀴 아래서

 

 

우리는 수레바퀴 아래 깔린 달팽이가 아니다.

어쩌면 우리는 수레를 끌고 앞으로 나아가야 할 운명을 짊어진 수레바퀴 그 자체인지도 모른다.

그 수레 위에 꿈과 역사를 싣고서.

 

 

---

Under the wheel

 

 

We are not snails under the wheel.

Perhaps we are the wheel itself, bearing the fate of moving forward with the cart.

With dreams and history on top of that cart.