<

창작 번역시

수레바퀴 아래서(Under the wheel)

728x90
반응형
SMALL

 

수레바퀴 아래서

 

 

우리는 수레바퀴 아래 깔린 달팽이가 아니다.

어쩌면 우리는 수레를 끌고 앞으로 나아가야 할 운명을 짊어진 수레바퀴 그 자체인지도 모른다.

그 수레 위에 꿈과 역사를 싣고서.

 

 


Under the wheel

 

 

We are not snails under the wheel.

Perhaps we are the wheel itself, bearing the fate of moving forward with the cart.

With dreams and history on top of that cart.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

들꽃(A wild flower)  (0) 2022.07.01
빼기(Subtraction)  (0) 2022.06.30
삶의 전부(All of life)  (0) 2022.06.29
오늘 하루(Today)  (0) 2022.06.29
지금처럼만(As it is)  (0) 2022.06.28