<

창작 번역시

지금처럼만(As it is)

728x90
반응형
SMALL

 

지금처럼만

 

 

가끔 내가 물어보기 전에 누가 먼저 말해주면 좋겠다.

거짓말이라도 좋으니까.

넌 참 잘하고 있다고.

지금처럼만 계속 하라고.

 

 


 

As it is

 

 

Sometimes I want someone to tell me before I ask.

It's okay if it's a lie.

You're doing great.

Just keep doing like it is now.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

삶의 전부(All of life)  (0) 2022.06.29
오늘 하루(Today)  (0) 2022.06.29
어차피 이별(Anyway, break up)  (0) 2022.06.28
울고 싶으세요?(Do you want to cry?)  (0) 2022.06.27
용서 명언(A wise saying about forgiveness)  (0) 2022.06.27