<

창작 번역시

문을 여는 행운의 열쇠 (A lucky key to open the door)

728x90
반응형
SMALL

문을 여는 행운의 열쇠

또 다른 나, 새로운 길을 걷는 지금

마지막 문을 연다

나를 가로막는 문을 여는 행운의 열쇠

문 건너 보이지 않는 새로운 세계를 찾아

지금 나의 입장에 맞서

열쇠꾸러미에서 나를 새로이 표현하는 행운의 클로버를 찾는다

막연히 바라보는 하늘은 아무 말 없이

나에게 속삭인다

두드림 없이 열려있는 문 그리고 떠도는 구름

이제 아무 말 없이 흐른다

문이 없는 하늘

바라보는 나

그저 아무 말 없이 걷는다


A lucky key to open the door

Another me, now walking on the new path

It opens the last door

A key to good luck opening the door to me

Cross the door and find the new world

Against my position now

I find a lucky clover that expresses myself freshly in the key-package

The sky looking vaguely without words

It whispers to me

The open door without a knock and the floating clouds

Now it flows without a word

The sky without door

Looking at me

I Just walk without a word

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

메세지(Message)  (0) 2020.07.23
무지개(Rainbow)  (0) 2020.07.22
그래도 사랑(Love though)  (0) 2020.07.21
장마가 지나가네(The rainy season is passing)  (0) 2020.07.20
새벽에 용서를(Forgiveness at dawn)  (0) 2020.07.19