<

창작 번역시

너 그리고 하나(You and one)

728x90
반응형
SMALL

너 그리고 하나

바다와 같은 꿈을 가지고 싶다

강렬히 내려쬐는 햇살에 녹고 싶다

삶에 힘들어 하는 이들에게 희망을 남기는

하나의 세 잎 클로버가 되고 싶다

너라는 가치가 빛이 되고

캄캄한 밤하늘에 별이 되리라


You and one

I want to have a dream like the sea

I want to melt in the intensely sunshine

Leaving hope for those who are struggling with their lives

I want to be the three leaf clover of one

The value of you becomes the light

Will become a star in the dark night sky

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

자전거를 탄 나(I am on a bike)  (0) 2020.08.01
사랑해야겠다(I should love)  (0) 2020.07.31
고향 바다(Hometown sea)  (0) 2020.07.29
마음이 먼저(Heart first)  (0) 2020.07.28
새벽(Dawn)  (0) 2020.07.27