상처(Wound)

상처

 

아픔은

나를 더욱 성숙하게 만드는 인생의 디딤돌

외로움은

소외감에 사로 잡혀 철없이 꿈을 꾸던 지난 세월

상처 입은 겉치레를 바라보는 나

우리의 상처

정에 끌리는 애정에 누리는 디딤돌을 놓는다

가끔은 넘쳐는

인생의 깊이에

그저 무사히 건너가기만 바란다

---

Wound

 

The pain

A stepping stone in life that makes me more mature

Loneliness

The past years when I was obsessed with alienation and dreaming immature

I whom look at the wounded appearance

Our wounds

We set a stepping stone for affection that attracts sentiment

Sometimes overflowing

In the depths of life

I just want to cross over safely