<

창작 번역시

나는 너의 아침이다(I am your morning)

728x90
반응형
SMALL

나는 너의 아침이다

 

새벽별을 바라보는 나

아침에 떠오르는 나만의 태양을 향해

오늘의 소원을 빈다

해야 할 일을 주시하여 하루를 계획하니

출발의 신을 신는다

벌써 기대되는 마음으로 또 다른 나로 향해 달려간다

나는 너의 태양이며 오늘의 아침이다


I am your morning

 

I whom look at the morning stars

Toward my own sun rising in the morning

I wish you the wish of the day

Planing a day thinking about I what to do

I wear shoes of departure

I already run toward another me with anticipation

I am your sun and this morning

 

 

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

그대(You)  (0) 2020.08.23
남은 희망(Remaining hope)  (0) 2020.08.22
그 날이 오면(When that day comes)  (0) 2020.08.20
상처(Wound)  (0) 2020.08.19
일상(Daily life)  (0) 2020.08.18