<

창작 번역시

남은 희망(Remaining hope)

728x90
반응형
SMALL

남은 희망

 

바라보는 거울

지난 시간의 고비

기억하지 못하는 소녀

 

험한 삶에서

힘들게 보낸 지난날의 증거

깊고 푸른 바다를 바라보는 소녀

떼지어 노는 물고기들의 춤사위

어느덧 친구가 된다

 

깊은 내면 함께한 우리

이제 밤하늘의 별처럼 남은 희망을 갖자


Remaining hope

 

Looking at a mirror

The humps of past time

A girl who can't remember

 

In the rough life

Evidence of the past that she spends the hard days

A girl looking at the deep and blue sea

The dance of the fish playing in groups

Unnoticed, we become friends

 

We are together deep inside

Now let's have the remaining hope like the stars in the night sky

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

그저(Just)  (0) 2020.08.24
그대(You)  (0) 2020.08.23
나는 너의 아침이다(I am your morning)  (0) 2020.08.21
그 날이 오면(When that day comes)  (0) 2020.08.20
상처(Wound)  (0) 2020.08.19