<

창작 번역시

그대(You)

728x90
반응형
SMALL

그대

 

그대의 눈빛을 읽는 내 마음

의미 없이 미소만 짓네요

그대의 따뜻한 한 마디

내 마음 으로 당신을 반기네요

그대는 나에게 희망으로 남아

어떤 의미로도 표현할 수 없는 당신

아침을 알리는 터진 꽃망울

나 그리고 당신은 행복하네요


You

 

My heart that reads your eyes

I just smile without meaning

Your warm word

I greet you with my heart “affection”

You remain a hope to me

You whom can't express in any sense

The burst of flowers that announce the morning

I and you are happy

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기