<

창작 번역시

고통(Pain)

728x90
반응형
SMALL

 

고통

 

 

병원에서 겪은 것은 지옥으로부터의 추락, 마음을 찢는 괴로움, 걷잡을 수 없이 휘몰아치는 폭풍 같은 비통을 느꼈다.

하지만 나는 살아남았다.

퇴원을 앞두고 신께 약속했다.

이 지옥에서 나를 구원해 준다면 다른 이들도 여기서 빠져나갈 수 있게 도울 방법을 찾겠다고.

 

 


 

Pain

 

 

What I experienced in the hospital was a fall from hell, a heart-breaking agony, and a storm-like woe that swept me out of control.

But I survived.

I promised God before I left the hospital.

If you save me from this hell, I'll find a way to help others get out of here.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기