<

창작 번역시

무조건 다이어트 시작이야

728x90
반응형
SMALL

 

무조건 다이어트 시작이야

 

 

지영이가 집으로 돌아오니 엄마, 아빠가 외출 준비를 하고 계셨다.

“지영아, 벼룩시장은 즐거웠니? 손 씻고 같이 나갈 준비하자.”

“어디에 가요?”

“응, 아빠가 선물 받은 뷔페 식사권 기간이 오늘까지지 뭐니? 하마터면 맛있는 저녁을 먹을 기회를 놓칠 뻔했어. 가서 맛있게 먹고 오자.”

“뷔페요? 지금 간다고요?”

“응. 너 뷔페 좋아하잖아. 얼른 가자.”

 

 


 

It's definitely the beginning of a diet

 

 

When Jiyoung came back home, my mom and dad were getting ready to go out.

"Jiyoung, did you enjoy the flea market? Let's wash your hands and get ready to go out together."

"Where are you going?"

"Yes, is the buffet meal ticket that my dad received as a gift due today? I almost missed the chance to have a delicious dinner. Let's go and have a good meal."

"Buffet? You're going now?"

"Yes. You like buffets. Let's go quickly."

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

지구(The earth)  (0) 2023.08.09
속담(A proverb)  (0) 2023.08.08
낚시(Fishing)  (0) 2023.08.06
고통(Pain)  (0) 2023.08.05
좋은 생각(A good idea)  (0) 2023.08.04