<

창작 번역시

처음부터 쓰지 말아야 했다 (I shouldn't have written it from the beginning )

728x90
반응형
SMALL

처음부터 쓰지 말아야 했다

 

하루를 마감하는 일몰

무언가에 대한 그을린 마음

 

서로간의 오해 섞인 말의 의미

해석이 어려운 문장들

부재로 남은

오늘의 일기장 한 페이지

쓰여진 글씨체 그리고 마감되는 밤하늘

 

아무 일 없다는 듯이

별님, 달님 그리고 나

서로가 달래준다


I shouldn't have written it from the beginning

Sunset at the end of the day

The tanned heart for something

The meaning of words mixed with each other's misunderstandings

Sentences that are difficult to interpret

Left in absence

A page of today's diary

The written font and the closing night sky

As if nothing happened

Stars, moon and me

Each other soothes

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

나는 달린다(I run)  (0) 2020.08.27
양파(Onion)  (0) 2020.08.26
그저(Just)  (0) 2020.08.24
그대(You)  (0) 2020.08.23
남은 희망(Remaining hope)  (0) 2020.08.22