728x90
반응형
SMALL
이상해요
이상해요.
남의 것은 다 커 보여요.
남의 책상도 커 보이고, 남의 의자도 커 보여요.
남의 가방도 커 보이고, 남의 키도 커 보여요.
그런데 참 이상해요.
남의 슬픔과 고통은 그렇게 커 보이지 않아요.
It's weird
It's weird.
Everyone else looks big.
Other people's desks look big, and other people's chairs look big.
People's bags look big, and people's height looks tall.
But it's very strange.
Other people's sadness and pain don't look that great.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
문과 입(A door and mouth) (0) | 2023.11.09 |
---|---|
멕시코 속담(A Mexican proverb) (0) | 2023.11.08 |
아이스크림(Ice cream) (0) | 2023.11.06 |
꽃과 씨앗(Flowers and seeds) (0) | 2023.11.05 |
술(Alcohol) (0) | 2023.11.04 |