<

창작 번역시

꽃과 씨앗(Flowers and seeds)

728x90
반응형
SMALL

 

꽃과 씨앗

 

 

착한 사람은 꽃처럼 살고

현명한 사람은 씨앗처럼 살아요.

착한 사람은 꽃처럼 욕심 없이

누구에게나 밝은 얼굴로 대하고

현명한 사람은 씨앗처럼 어려움이 있어도

묵묵히 참고 때를 기다려요.

 

 


 

Flowers and seeds

 

 

Good people live like flowers

Wise people live like seeds.

A good person is not greedy like a flower

Treat everyone with a bright face

A wise man, like a seed, has difficulties

Hold on silently and wait for the right time.

 

 

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

이상해요(It's weird)  (0) 2023.11.07
아이스크림(Ice cream)  (0) 2023.11.06
술(Alcohol)  (0) 2023.11.04
시간 관한 명언(A famous saying about time)  (0) 2023.11.03
자랑(Showing off)  (1) 2023.11.02