이상해요(It's weird)

 

이상해요

 

 

이상해요.

남의 것은 다 커 보여요.

남의 책상도 커 보이고, 남의 의자도 커 보여요.

남의 가방도 커 보이고, 남의 키도 커 보여요.

그런데 참 이상해요.

남의 슬픔과 고통은 그렇게 커 보이지 않아요.

 

 

---

 

It's weird

 

 

It's weird.

Everyone else looks big.

Other people's desks look big, and other people's chairs look big.

People's bags look big, and people's height looks tall.

But it's very strange.

Other people's sadness and pain don't look that great.