728x90
반응형
SMALL
궁합
좋은 궁합이란?
바람 많은 남자가 깃발 같은 여자를 만나는 것이지요.
눈물 많은 여자가 손수건 같은 남자를 만나는 것이지요.
나쁜 궁합이란?
목마른 남자가 사막 같은 여자를 만나는 것이지요.
아름다운 여자가 어둠 같은 남자를 만나는 것이지요.
Marital compatibility
What is a good match?
A man with a lot of wind meets a woman like a flag.
A woman with many tears meets a man like a handkerchief.
What is a bad match?
A thirsty man meets a woman like a desert.
A beautiful woman meets a dark man.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 필요하지요(You need it) (0) | 2023.11.12 |
|---|---|
| 옷(Clothes) (0) | 2023.11.11 |
| 문과 입(A door and mouth) (0) | 2023.11.09 |
| 멕시코 속담(A Mexican proverb) (0) | 2023.11.08 |
| 이상해요(It's weird) (0) | 2023.11.07 |
