728x90
반응형
SMALL
반
욕심 내지 맙시다.
치약은 칫솔에 반만 묻혀도 이를 닦을 수 있고
술은 술잔에 반만 따라도 취할 수 있습니다.
그래요.
진실한 말은 반만 해도 그 뜻이 통하고
우리 인생은 반만 즐거워도 행복합니다.
Half
Let's not be greedy.
Toothpaste can be brushed with half a toothbrush
You can get drunk with half a glass of alcohol.
Yeah.
The truth is that even half of the truth can understand the meaning
Our lives are happy even if we are half happy.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 마음과 소리(Heart and sound) (1) | 2023.12.02 |
|---|---|
| 얼룩송아지(A spotted calf) (1) | 2023.12.01 |
| 전염(Infection) (1) | 2023.11.29 |
| 폴란드 속담(A Polish proverb) (1) | 2023.11.28 |
| 뻐꾸기(A cuckoo) (1) | 2023.11.27 |
